Подводная лодка стояла на якоре в заливе одного из морей Средиземноморья недалеко от крейсера, на котором находился командующий эскадры. И вот он вызвал командира лодки к себе, как сказали по телефону, для награждения.

Командир побритый, подстриженный в новой рубашке и пилотке стоял под люком в центральном отсеке и давал последние указания вахте и старпому. Замполит завистливо поглядывал на командира и вдруг сказал:

— Везет же людям ! А чем Вас, товарищ командир, награждают ?

— Служить надо хорошо, а за наградой дело не встанет ! — ответил командир и дал возможность пройти рабочему по камбузу-молодому матросу, который полез наверх по трапу с парашей, доверху наполненной помоями.

Вдруг веревка на ней с одной стороны порвалась и помои полетели прямо на голову и плечи парадно одетого командира. Раздался громкий семиэтажный мат, матрос замер на трапе, а командир повернулся к замполиту и сказал:

— Ну вот и наградили, а ты спрашивал чем ! Теперь то понял ? — и пошел переодеваться.